For years, the Montreal Independent Film Festival has tapped into the full spectrum of the filmmaking world. The festival hosts Oscar winner